3月8日凌晨2点，新一代苹果iPad如期在北京发布，大批国内果粉更是通宵在线进行关注。在欣赏了新iPad的一系列令人欣喜的功能与配置后，国内的果粉们可能都发现了一个令人多少有些纠结的地方。
语音转换不支持中文
首先是新iPad的Voice-to-text（语音转换技术）不支持中文，这就意味着绝大多数国内用户恐怕都无法享受到这项语言录入文字的功能，输入文字依旧要靠手指敲击。
新iPad比前一代更热
部分用户抱怨苹果公司的新款iPad发热量比iPad 2还大。针对多位用户有关新iPad似乎有些过热的抱怨，《消费者报告》 杂志展开了调查，认定苹果公司(Apple Inc.)的新一代平板电脑在运行过程中比前一代更热，不过也“不是特别让人不舒服”。
这家产品质量监督机构说，在连接电源的情况下执行高强度使用处理器的任务（比如长时间打游戏）时，新iPad的温度最高可达116华氏度（约46.7摄氏度），比iPad 2高出12度。
运行大型程序时无法充电
这两天新iPad的“过热门”被炒得沸沸扬扬，同时又爆出新的问题，新iPad在运行游戏等大型应用的情况下，会出现无法充电的问题。事实上，电池的电量还会继续消耗，没有运行游戏时，则没有改问题。究其原因是，在运行游戏等大型应用时，处理器和高分辨率屏幕对电量需求超过了10w。也许更大功率的充电器是这个问题的解决办法。
据分析，该问题的原因是各种附加功能导致iPad负载过大。tested.com报告，除了Retina显示屏外，新iPad的四核图形处理器和背光灯的耗电量是iPad 2的两倍。因此，一般情况下新iPad电池充电正常（证明不是电池的问题），但当设备运行大型游戏和应用时，处理器和高分辨率屏幕的功耗超过了充电器10瓦的功率。
解决方法是采用功率更大的充电器，例如苹果Mac Book Air的45瓦MagSafe电源适配器。在去年就不少消费者反映新买苹果iPad无法充电，在维修时也很困难，iPad和iPhone的数据接口设计一样精密，在电压不稳的情况下，一个电涌就可能导致接口损坏或内部线路故障。而一般的维修点维修可能导致屏幕旁边产生缝隙，无法做到苹果维修那么专业。
据悉新iPad在上市后3天之内的销量就突破了300万部，这一数字又为该公司创下了一个新纪录。不过，虽然新iPad的市场表现非常不错，但是新iPad的诸多问题会不会让大家伤心呢！
